Энди принимает командование, когда сокращения бюджета угрожают привычной работе части. Вик ищет будущее для программы помощи, а команду ждёт лесной пожар.
1
После операции Энди узнаёт, что травма мозга лишает Джека возможности вернуться к службе.
2
Коллеги устраивают прощальный ужин Джеку, хотя он пытается избежать встречи.
3
На параде Майя узнаёт брата среди протестующих, а Трэвис признаётся Элаю в измене.
4
Бюджетные сокращения вынуждают Энди проверять запасы, а Руис решает уволиться.
5
У застрявшего лифта Вик применяет навыки кризисной помощи для успокоения людей.
6
Гибель знакомого ветерана в лагере бездомных приводит Вик к эмоциональному срыву.
7
При проверке жилья Майя сталкивается с братом и его неприятием её жизни.
8
Предложение расширить программу помощи требует от Вик переезда в другой город.
9
Лесной пожар окружает Майю, а падающая ветка тяжело травмирует Руиса.
10
Команда переживает огненный смерч, а Вик и Трэвис уезжают вместе.
